Triplicate

Great American Songbook





既にご存じのとおり、ディラン初の3枚組となる新譜トリプリケート（Triplicate）が3月にリリースされる。オフィシャルリリースの日本語訳は既にSMEJのホームページに掲載されている。

3枚のディスクにはそれぞれテーマらしきタイトルがつけられ、そしてアレンジされている。


Disc 1: 'Til The Sun Goes Down
人生における秋のとき…思いでと過ぎ去りしとき

Disc 2: Devil Dolls
かなりホットなラヴ、そして冷えたラヴ

Disc 3: Comin' Home Late
人生の意味、愛と希望の見つけ方






ディラン自身、今回のアルバムに関して次のようなコメントを述べている
I am finding these great songs to be a tremendous source of inspiration that has led me to one of my most satisfying periods in the studio. I've hit upon new ways to uncover and interpret these songs that are right in line with the best recordings of my own songs, and my band and I really seemed to hit our stride on every level with Triplicate.

これら素晴らしい歌がインスピレーションのとてつもない源となり、それらが、私を最も満足のいくスタジオワークへと導いたのだとわかった。私はこれらの曲の新しい解釈の方法と覆いのはぎ取り方（uncover）を思いついた。それは私自身の歌の最高の録音と一致していた。そしてトリプリケートの全てのレヴェルで私と私のバンドはまさに本領を発揮した。
---

相変わらず、アンカヴァー（カヴァー曲じゃない）とアンカヴァー（覆いをはぎ取る）をかけてると思うのだが、もはやそんな事はどーでもよく、もはやみんなGreat American Songbookだと完全に思っている（笑）

▼Bob Dylan's New Triple Album Reimagines The Classics（NPR）
▼Triplicate（Amazon US）










CD 1: ‘TIL THE SUN GOES DOWN
1. I Guess I’ll Have to Change My Plans
2. September Of My Years
3. I Could Have Told You
4. Once Upon A Time
5. Stormy Weather
6. This Nearly Was Mine
7. That Old Feeling
8. It Gets Lonely Early
9. My One and Only Love
10. Trade Winds


CD 2: DEVIL DOLLS
1. Braggin’
2. As Time Goes By
3. Imagination
4. How Deep Is The Ocean
5. P.S. I Love You
6. The Best Is Yet To Come
7. But Beautiful
8. Here’s That Rainy Day
9. Where is The One
10. There’s A Flaw in My Flue


CD 3: COMIN’ HOME LATE
1. Day In, Day Out
2. I Couldn’t Sleep A Wink Last Night
3. Sentimental Journey
4. Somewhere Along The Way
5. When The World Was Young
6. These Foolish Things
7. You Go To My Head
8. Stardust
9. It’s Funny To Everyone But Me
10. Why Was I Born